LE DUNE DEL MARCHESE
IT. Le residenze sono tre unità abitative , due pajare ed una lamia, indipendenti, complete di cucina attrezzata e bagno.
EN. The properties are three units, two “pajare” and a ” lamia” , all detached with full equipped kitchen and bathroom.
DE. Die Wohnungen bestehen aus drei Einheiten, zwei Pajare und eine Lamia, unabhaengig, komplett. mit voll ausgestatteter Kueche. und Bad.
FR. Les résidences sont trois unités , deux "pajare" et un "lamia" , indépendante, avec cuisine entièrement équipée et. salle. de. bains.
ES. Las residencias son tres hogares, típicos del lugar: dos “pajare” y una “lamia”, independientes y completos. de cocina equipada y baño.
ledunedelmarchese.com
EUR
Strada provinciale sp. 122 - Campomarino, Manduria, TA
0039 3803303231
info.ledunedelmarchese@gmail.com
Cash, etc.
ARI
E' l'alloggio più grande, 70mq. Sviluppato su 2 piani dispone al p. terra di a. cottura, bagno ed ambiente unico con due divani letto matrimoniali. Al piano primo unico letto a 4 piazze. Max 7 ospiti (max 4 adulti) It’s the biggest property with 70 sm. It’s on two levels, on the ground floor you have a fully equipped kitchen with bathroom and open plan living area with two double sofa beds. On the first floor you will find a super king bed. Max 7 guests (max4adults)Ist die groesste Wohnung mit 70 Quadratmetern Sie entwickelt sich auf 2 Etagen. Auf der Grundetage befindet sich eine kleine Kueche, ein Bad, und im Wohnbereich zwei Doppelschlafsofas. Au der ersten Etage bfindet sich ein grosses Bett mit 4 Plaetzen. Max 7 Gaeste (4 Erwachsene)Le logement plus grand: 70mq. Construit sur 2 étages au rez de chaussée: petit cuisine, salle de bains et un environnement unique avec deux canapés-lits. Sur le lit du premier étage en 4 carrés. Maximum 7 personnes (max 4 adultes)Es el alojamiento más grande, 70 m2 Se compone de dos plantas: La planta baja consta de una pequeña cocina abierta, un baño y un ambiente único con dos sofás-cama de matrimonio. En la planta de arriba, hay una cama única de cuatro plazas. Máximo 7 plazas (4 adultos máximo)
7
7
CAMI
E' l'alloggio di media grandezza, 60mq. Sviluppato su 2 piani dispone al p. terra di a. cottura, bagno ed ambiente unico con due divani letto matrimoniali. Al piano primo unico letto a 3 piazze. Si accede al piano con scala verticale ,l’ ambiente è alto circa 2mt Max 6 ospiti (max4 adulti) ................................It’s the middle property, 60 sm. It’s on two levels, on the ground floor you have a fully equipped kitchen with bathroom and open plan living area with two double sofa beds. On the first floor, you will find a king bed and you can access via a charming wooden ladder and headroom is around 2mt. Max 6 guests (max 4 adults)....................................... Wohnung mittlerer Groesse mit 60 Quadratmetern Sie entwickelt sich ebenfalls auf 2 Etagen. Auf der Grundetage befindet sich ein e klein Kueche, ein Bad und im Wohnbereich zwei Doppelschlafsofas. Auf der ersten Etage befindet sich ein grosses Doppelbett mit drei Plaetzen. Man gelangt zur ersten Etage mit einer Wendeltreppe .Der Raum hat die Hoehe von 2 Metern. Max 6 Gaeste (max 4 Erwachsene)............................................................................. Le logement de taille moyenne: 60qm Construit sur 2 étages au rez de chaussée: petit cuisine, salle de bains et un environnement unique avec deux canapés-lits. Sur le premier étage 3 places avec simple lit. Vous ouvrez une session sur le sol avec échelle verticale, l’environnement est d’environ 2mt Max 6 personnes sont installées (max 4adultes) ..................................Es el alojamiento de tamaño mediano, 60 m2 Se compone de dos plantas: La planta baja consta de una pequeña cocina abierta, un baño y un ambiente único con dos sofás-cama de matrimonio. En la planta de arriba, hay una cama única de tres plazas. Máximo 6 plazas (4 adultos máximo).
6
6
DADO
E' l'alloggio più piccolo, 40mq. Sviluppato su unico p. terra dispone di a.cottura, bagno ed ambiente unico con due divani letto matrimoniali. Max 4 ospiti .......................................It’s the smallest property,40 sm. It’s all on one floor with a fully equipped kitchen, bathroom and open plan living area with two double sofa beds. Max 4 guests ................................. Die kleinste Wohnung mit 40 Quadratmetern. Sie entwickelt sich auf der Grundetage mit kleiner Kueche, Bad und zwei Doppelschlafsofas im Wohnbereich. Max 4 Gaeste ................................................................. C’est le plus petit logement: 40 mq Développé sur un rez de chaussée: une petite cuisine, une salle de bains et unique environnement. avec deux canapés-lits. Max 4 personnes ....................................................... Es el alojamiento más pequeño, 40 m2 Se compone de una planta baja, con una pequeña cocina abierta, un baño y un ambiente único con dos sofás-cama de matrimonio. Máximo 4 plazas.
4
4
